-
1 коса
1) General subject: (тяжелая) a rope of hair, braid (волос), foreland, neck, pigtail, plait (волос), plat (волос), queue, sand-bank, spit, (намывная) spitter, tail, tongue, tress, weed wacker, (волос) plait3) Naval: beak, land tongue, sandspit, shallow spit4) Engineering: bar (намывная полоса суши), sand bar (намывная полоса суши)5) Agriculture: scythe7) Geography: the tongue of land8) Geometry: headland9) Forestry: point10) Oil: streamer11) Ecology: shoal head12) Sakhalin energy glossary: cable, streamer, streamer cable13) Makarov: banner bank (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом), naes, point bar, queue (волос), sandbar, spit (берега), tail of hair -
2 мыс
1) General subject: beak-head, bill (узкий), (узкий) bill of costs, cape (the Cape of Good Hope - Мыс Доброй Надежды), cusp, foreland, head, headland, hoe, mull (в геогр. названиях), ness (только в геогр. названиях), point, peninsula2) Geology: gore4) Obsolete: pic5) Construction: nose6) General subject: (обычно крутой и скалистый) headland (Словарь по навигации, гидрографии и океанографии)7) Architecture: neck8) Geography: promontory, rock9) Hydrography: beak10) Scottish language: mull (особ. в географических названиях)11) Oceanography: beak head12) Marine science: point of land, tongue -
3 чесать зубы
прост.gossip; cf. wag one's tongue; let one's tongue wag and one's teeth clack; wag one's chin (jaws, beard)- Полно зубы чесать. Скажи-ка лучше про дело. (И. Кокорев, Сибирка) — I've had enough of your chin-wagging. Talk sense, will you?
Митрей... вообще пошёл не в поливановскую породу, хозяйство содержит кое-как и всё больше мудрствует - по определению густищинских мужиков; по всякому случаю рад посидеть, зубы поточить да язык почесать. (П. Проскурин, Судьба) — Mitrei was not at all like the rest of the Polivanovs. He did not know at all how to look after the land, just put on airs and talked highfalutin', according to the Gustishchi muzhiks. He grasped every opportunity to sit and let his tongue wag and his teeth clack.
-
4 перешеек
1) General subject: a narrow neck of land, isthmus, neck, neck of land2) Geology: vent5) Mathematics: bridge, connection6) Ecology: sowneck7) Makarov: nip8) oil&gas: tongue -
5 родной
прил.1. ownони родные братья, сёстры — they are brothers, sisters
это его родной дядя, брат и т. п. — it is his own uncle, brother, etc.
2. ( отечественный) native, homeродная страна, земля — native land
родная страна, земля — native home
3. ( в обращении) (my) dear, (my) darling♢
родной язык — mother tongue; vernacular научн. -
6 родной
прил.1) ( находящийся в кровном родстве) ownони́ родны́е бра́тья [сёстры] — they are brothers [sisters]
э́то его́ родно́й дя́дя [брат и т.п.] — it is his own uncle [brother, etc]
2) (свой, близкий) native, homeродна́я страна́ [земля́] — native land
родно́й го́род — home town
родно́й дом — native home
3) ( в обращении) (my) dear, (my) darlingмои́ родны́е — my people
5) разг. ( фирменный) original; proprietary, brand-name••родно́й язы́к — mother tongue; vernacular научн.
ма́ма родна́я! — goodness (gracious) me!, Jesus!, gee!
-
7 попадаться кому-либо на язык
[popadattsa na yazyk]
To land on someone's tongue.
To become the subject of criticism or gossip. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > попадаться кому-либо на язык
См. также в других словарях:
Land — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Land >N GRP: N 1 Sgm: N 1 land land earth ground dry land terra firma GRP: N 2 Sgm: N 2 continent continent mainland peninsula chersonese delta Sgm: N … English dictionary for students
Tongue — TONGUE, a parish, in the county of Sutherland, 250 miles (N. by W.) from Edinburgh; containing, with the island of Roan, and the villages of Tongue, Skianid, and Torrisdale, 2041 inhabitants, of whom 1558 are in the rural districts. This place … A Topographical dictionary of Scotland
tongue — [tuŋ] n. [ME tunge < OE, akin to Ger zunge < IE base * dṇĝhū , tongue > L lingua (OL dingua)] 1. the movable muscular structure attached to the floor of the mouth in most vertebrates: it is an important organ in the ingestion of food,… … English World dictionary
Tongue — Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an organ… … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue bone — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
Tongue grafting — Tongue Tongue, n. [OE. tunge, tonge, AS. tunge; akin to OFries. tunge, D. tong, OS. tunga, G. zunge, OHG. zunga, Icel. & Sw. tunga, Dan tunge, Goth. tugg[=o], OL. dingua, L. lingua. [root]243 Cf.{Language}, {Lingo}. ] [1913 Webster] 1. (Anat.) an … The Collaborative International Dictionary of English
tongue — ► NOUN 1) the fleshy muscular organ in the mouth, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech. 2) the tongue of an ox or lamb as food. 3) a person s style or manner of speaking: a debater with a caustic tongue. 4) a … English terms dictionary
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
Land Rover Discovery — Manufacturer Land Rover Production 1989 present Assembly … Wikipedia
Tongue, Highland — infobox UK place country = Scotland official name= Tongue gaelic name= Tunga scots name= Tunga population = 1,000+ os grid reference= NC591570 map type=Scotland latitude=58.47839 longitude= 4.41799 unitary scotland= Highland lieutenancy scotland … Wikipedia
tongue — tongueless, adj. tonguelike, adj. /tung/, n., v. tongued, tonguing. n. 1. Anat. the usually movable organ in the floor of the mouth in humans and most vertebrates, functioning in eating, in tasting, and, in humans, in speaking. See diag. under… … Universalium
